В Гродно белорусские классики зазвучали на языках СНГ
В областной научной библиотеке имени Е.Ф. Карского состоялась презентация уникальной книги.
Сегодня Гродно официально открывает долгожданный XV Республиканский фестиваль национальных культур. И очень символично, что одним из первых ярких аккордов этого праздника дружбы стала литература. В Гродненской областной научной библиотеке имени Е.Ф. Карского состоялась презентация уникальной книги «Янка Купала, Якуб Колас, Максім Багдановіч на мовах народаў Садружнасці Незалежных Дзяржаў», выпущенной издательством «Беларусь».
Эта уникальная книга, где под одной обложкой издателям удалось собрать лучшие поэтические шедевры трех классиков белорусского слова, переведенные на языки народов СНГ. Знакомые каждому из нас с детства строки о родной земле, любви и поиске правды обрели совершенно новое, порой неожиданное, но невероятно красивое звучание.
Самым интересным моментом презентации стали поэтические чтения. Классические белорусские стихи зазвучали многоголосьем языков Содружества, ведь для настоящей поэзии и искренних чувств не существует языковых барьеров.
Сборник уже занял свое почетное место в фондах библиотек и, без сомнения, станет настоящим открытием для всех, кто ценит художественное слово.
Маргарита Севко
Фото:автора