Книге «Приключения Пиноккио» Карло Коллоди исполнилось 145 лет
В Италии, в городе Флоренции, стоит памятник литературному герою – деревянному человечку Пиноккио. Он оформлен в виде бронзовой фигуры мальчика, у которого в руках деревянная кукла – символ превращения марионетки в человека. На памятнике высечена надпись: «Бессмертному Пиноккио – благодарные читатели в возрасте от четырех до семидесяти лет».
Здравствуйте, дорогие наши читатели! Как вы уже догадались, речь сегодня пойдет об одной из самых знаменитых детских книг – «Приключения Пиноккио», которая в 2025 году отмечает свое 145-летие. Историю деревянного мальчика, мечтающего стать настоящим, придумал итальянский писатель и журналист Карло Лоренцини (1826–1890), известный всем под псевдонимом Коллоди (писатель взял его в честь небольшого итальянского городка, где родилась его мать).
«Пиноккио» – одна из самых смешных и самых трогательных книг мировой литературы. Деревянного длинноносого мальчишку, несносного, доброго, остроумного, глупого как пробка, упрямого как осел, плаксивого и смешливого, эгоистичного и великодушного, знают во всех странах.
Писать свою знаменитую сказку Карло Коллоди начал в 1880 году. Впервые повесть «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы» была опубликована в римской «Газете для детей» 7 июля 1881 года и сразу же завоевала невероятную популярность у детской аудитории. Изначально история деревянного человечка заканчивалась трагически. Однако в редакцию газеты стали приходить письма читателей, в которых они просили Коллоди написать продолжение с хорошим концом, что он и сделал.
Карло Коллоди задумал Пиноккио как ожившую куклу, которую смастерил из куска полена столяр Джепетто. Деревянный человечек прошел непростой путь развития от капризной и ленивой марионетки до превращения в настоящего живого мальчика, благородного и трудолюбивого. Это было не так-то просто. Для того чтобы в груди у Пиноккио появилось настоящее человеческое сердце, он должен был научиться дружбе, верности и любви к своим друзьям. Не сразу удалось ему победить свое «деревянное» себялюбие, проявить самоотверженность и стать, наконец, человеком.
Сегодня сказку «Приключения Пиноккио» перевели на многие языки мира, по ее мотивам снят не один художественный и мультипликационный фильм, она популярна среди детей и взрослых во всем мире. А фигурка мальчика с длинным носом в красном пиджаке и красной шапке стала одним из символов Италии, ее можно увидеть практически на любом прилавке с сувенирами. В 1956 году в городке Коллоди открылся парк. Там есть аллея персонажей сказки, мастерские, Страна дураков и Страна развлечений.
В России есть свой Пиноккио и зовут его Буратино. Писатель Алексей Николаевич Толстой (1883–1945) решил пересказать сказку Карло Коллоди по-своему. В 1936 году он предложил свою версию повести под названием «Золотой ключик, или Приключения Буратино». В его пересказе книга сильно изменилась: кроме названия, появились новые герои, претерпел изменения и образ самого Пиноккио. Ну а главное – Буратино, в отличие от Пиноккио, так и не стал человеком. С тех пор Пиноккио и Буратино живут в России параллельными жизнями, но оба героя одинаково любимы читателями.
Если вам захочется прочесть эти сказочные истории – книги ждут вас в библиотеках района.
Людмила ФУРМАН,
заведующий отдела маркетинга, социокультурной деятельности и методической работы ГУК «Вороновская районная библиотека».
